Job Openings

工作内容

- 与公关部协调资源，合作策划活动和创新栏目；

- 微信公众号、官网等自媒体平台文字编辑；

- 协助文字编辑与排版；

- 协助完成采访等工作；

- 媒体宣传用之内容产出与编辑整理。

我们希望你：

- 具备优秀的创新与独立思考能力；

- 具备优秀的合作精神和责任感，善于团队协作与沟通；

- 具备流利的中英文书写和口语能力；

- 具备良好的逻辑思维能力和独立撰写能力，文笔功底扎实；

- 有中文、英文、文学、新闻传播或相关人文专业背景；

- 具备良好排版、编辑、创意写作等经验者优先；

- 对艺术领域充满热情，认同CAAN的理念。

Job Description:

• Coordinating resources with the PR department and collaborating on planning events and creating

• Editing of text on We-Media platforms such as WeChat public account and official site of CAAN.

• Facilitating editing and layout of text.

• Assisting with interviews and other tasks.

• Assisting in the output and editing of content for media promotion.

Who we're looking for:

• Holding the extraordinary ability for creation and independent thinking.

• Holding the excellent spirit of cooperation and sense of responsibility, and being good at teamwork and communication.

• Holding the fluent skills for both Chinese and English on speaking and writing.

• Holding good ability for logical thinking and independent writing with solid writing skills.

• From Chinese, English, Literature, Journalism and Communication or related backgrounds.

• Those who have relevant experience in editing, layout and creative writing, etc. are preferred.

• Being passionate about the art field and sharing the mission of CAAN.

工作内容

- 负责官网的网页设计、板块设置和日常更新、维护工作；

- 能够按照要求及时将内容更新发布到网站上；

- 负责网站内容的撰写、编辑、审校、发布等；

- 协同参与网站栏目和专题的创意策划、优化调整；

- 关注用户网站浏览和使用情况，及时反馈用户信息和更新网站信息。

我们希望你：

- 熟悉互联网市场、网页设计、平台管理和后台运营（具备相关经验，编程等特殊技术者优先）；

- 热爱艺术，具备优秀的审美能力和创新能力；

- 具备良好的信息整合、分析和理解能力；

- 具备优秀的综合英文能力；

- 具备优秀的团队合作精神和执行力；

- 对艺术领域充满热情，认同CAAN的理念；

- 在提交个人简历时需附有网站作品集。

Job Description:

• Being responsible for the web design, user interface design, daily updates and maintenance of the official site of CAAN.

• Being able to post content updates on the website in a timely manner as required.

• Being responsible for writing, editing, calibrating and releasing content on the website.

• Collaborating in the creative planning, optimization and adjustment of columns on the website.

• Paying attention to users' website browsing and usage, and providing timely feedback and update of information to users on the website.

Who we're looking for:

• Being familiar with Internet marketing, web design, platform management and website background operations (those who have relevant experience and special skills like computer programming are preferred).

• Being passionate about art with excellent aesthetic and creative skills.

• Holding good ability to integrate, analyze and understand information.

• Holding excellent overall skills for English.

• Holding excellent skills for teamwork and execution.

• Being passionate about the art field and sharing the mission of CAAN.

• Portfolio of website works is necessary to the CV submission.

工作内容

- 负责社交媒体平台，如小红书及ins运营；

- 捕捉艺术领域热点，协调团队进行内容的撰写和发布，把控内容质量；

- 负责跟进社群运营的全部环节；

- 汇总和分析社群用户行为、需求，把握集中兴趣点、记忆点

我们希望你：

- 具备高度责任感和优秀的执行力，愿意投入较多时间工作，持续跟进项目；

- 具备优秀的团队合作精神和组织、协调能力；

- 具备优秀的学习能力，了解国内外社交媒体平台的运营（具备相关运营或管理经历者优先）；

- 具备良好的审美能力和创造力，擅长汇总、分析；

- 具备流利的中英文书写和口语能力；

- 对艺术领域充满热情，认同CAAN的理念。

Job Description:

• Being responsible for operations of social media platforms such as Weibo, Little Red Book and bilibili.

• Capturing hotspots in the art field, coordinating the team for content writing and publishing, and controlling the quality of content.

• Being responsible for following up all aspects of community operations.

• Summarizing and analyzing the behavior and needs of community users, grasping the concentration of interest points and memory points.

Who we're looking for:

• Holding a high sense of responsibility and excellent power of execution, willing to spend more time on work and continuously following up projects.

• Holding excellent spirit skills for teamwork, organization and coordination.

• Holding excellent learning ability and understanding of the operation of domestic and international social media platforms (those who have relevant experience for operation or management are preferred).

• Holding good aesthetic skills and creativity, and good at summarizing and analyzing.

• Holding fluent skills for both English and Chinese in writing and speaking.

• Being passionate about the art field and sharing the mission of CAAN.

工作内容

- 负责华岸艺术CAAN平台推送文章的翻译； - 负责线上会议的纪录、整理与翻译工作； - 协助编辑部门进行日常文案的撰写、翻译与校对。

我们希望你

- 具备优秀的英语翻译、写作和阅读能力，有翻译、英文写作等相关工作经验者优先；

- 英语相关专业背景和留学经历者优先；

- 热爱翻译工作，对艺术抱有浓厚兴趣；

- 具备较强的团队协作精神；

- 具备较强的计划和执行能力。

Job Description:

• Being responsible for translating texts of CAAN on various platforms.

• Being responsible for recording, organizing and translating or interpreting online meetings.

• Assisting the Editorial Department in writing, translating, and proofreading of daily texts.

Who we're looking for:

• Holding excellent skills on English translation, interpretation, writing and reading, and those who have relevant experience in translating, interpreting, English writing are preferred.

• Those who from English or related backgrounds and who have experience with studying abroad are preferred.

• Being passionate about translation and art.

• Possessing strong spirit for teamwork.

• Holding strong skills for planning and executing.

工作内容

- 协助组织进行网络及线下外联； - 协助与画廊、美术馆及合作媒体的沟通； - 协助寻找适合组织的潜在内容、艺术家、合作方； - .负责中英文项目书的撰写、收集调研及跟进工作； - 协助完成与外部媒体、艺术家之间的沟通； - 在美留学或工作者优先。

我们希望你

- 拥有商科、公关、人力资源、公共管理背景； - 具备一定的艺术鉴赏能力； - 热情开朗，擅长人际沟通及团队合作； - 具备优秀的合作精神和责任感； - 具备流利的中英文书写和口语能力； - 能够认同CAAN的理念。

Job Description:

• Assisting with the organization of online and offline outreach.

• Assisting with communication of galleries and art museums.

• Assisting in finding potential content, artists, and collaborators suitable for the organization.

• Being responsible for writing, collecting, researching and following up on project plans in English and Chinese.

• Assist in completing communications with artists.

• Those who are studying or working in the U.S. are preferred, especially in New York and Los Angeles.

Who we're looking for:

• Having the background of business, public relations, human resource and public administration.

• Possessing a certain artistic appreciation.

• Being enthusiastic and cheerful, and good at interpersonal communication and teamwork.

• Possessing an excellent spirit of cooperation and sense of responsibility.

• Holding the fluent skills for both Chinese and English in speaking and writing.

• Being passionate about the art field and sharing the mission of CAAN.

工作内容

- 负责华岸艺术社群运营的活动和推广的内容策划；

- 日常维护社群用户，提升用户活跃度，负责群用户拉新和转化；

- 挖掘用户潜在需求，及时解答用户问题；

- 管理与分析社群用户数据

我们希望你

- 具备较强的社群活动策划、维护和执行能力；

- 具备较强的英语口写能力和良好的文字功底；

- 拥有英语语言背景，社群运营经验或主流社交媒体平台运营经验者优先；

- 熟悉主流社交媒体，并对其运营模式有一定了解；

- 热爱艺术行业，具备较强的团队意识，责任感和学习能力；

- 能够熟练使用相关办公软件，具备一定的数据分析能力以及基础作图能力；

- 认同华岸艺术CAAN的理念。

Job Description:

• Being responsible for community operations and the promotion of content planning.

• Keeping daily maintenance and improving activity of community users, and being responsible for acquisition and activation of users.

• Exploring the potential needs of users and answer their questions in a timely manner.

• Managing and analyzing data of community users.

Who we're looking for:

• Holding strong ability to plan, maintain and execute community events.

• Holding strong skills for English on speaking and writing with solid writing skills.

• Having any English language background. Those who have experience in operations of community or mainstream social media platform are preferred.

• Being familiar with mainstream social media and having a good understanding of operating models.

• Being passionate about the art with a strong sense of teamwork, responsibility and the ability to learn.

• Being able to useWord，Excel, Windows and other commonly used software proficiently with certain skills for data analysis and basic graphing.

• Being passionate about the art field and sharing the mission of CAAN.

工作内容

- 根据华岸艺术CAAN社群平台的发展需求确定商务拓展计划 - 根据计划完成实际的商务合作伙伴的找寻、洽谈与合作； - 维护现有合作伙伴关系，有效沟通； - 配合公关部门拓展艺术行业用户资源，挖掘社群平台新业务合作形式； - 深入了解艺术行业发展趋势和竞争格局，形成有洞察力的分析报告，站在市场角度为社群平台的运营和建设提出改进意见与解决方案。

我们希望你

- 具备优秀的英语口写能力和文案撰写能力； - 具有较强的逻辑性、洞察力和分析能力； - 拥有良好的沟通和人际交往能力，具备优秀的团队合作精神； - 能够熟练使用Excel、Outlook、PPT等软件，具备一定的数据分析能力； - 热爱艺术行业，工作严谨细心，具备能处理复杂事务和随机应变的能力； - 拥有互联网或媒体平台策划、投资、咨询工作经验者优先。

Job Description:

• Confirming the business expansion plan according to the development needs of the community platform.

• Searching partners, and negotiating and cooperating with partners as planned.

• Maintaining existing partner relationships with effective communication.

• Cooperating with the PR department to expand user resources of art industry and exploring new forms of business cooperation for the community platform.

• Developing an in-depth understanding of the trend and competition pattern of the art industry, forming insightful analysis reports, and giving improvement suggestions or solutions for the operation and construction of the community platform from the market perspective.

Who we're looking for:

• Holding excellent skills for English speaking and writing as well as copywriting.

• Having strong skills on logic, insight and analysis.

• Possessing good skills on communication and interpersonal relationship with excellent spirit for teamwork.

• Being able to use software proficiently such as Excel, Outlook and PPT with certain skills on data analysis.

• Being passionate about the art with the ability to work carefully, handle complex matters and improvise.

• Those who have experience in planning, investment and consulting for Internet or media platforms are preferred.

• Being passionate about the art field and sharing the mission of CAAN.

工作内容

- 负责艺术募捐项目的策划、文案起草、运营、执行、公告等系列工作； - 收集整理募捐对象的行为、交易场景、交易结果等相关项目数据，制定相关服务及拓展策略，分析募捐方案，建立募捐业务规范； - 掌握艺术募捐项目的运营目标、规律与执行方式，并通过多种渠道进行社群平台推广； - 了解并追踪慈善行业项目、活动等运营方案及效果，能够根据发展动态及时判断并给出恰当对策。

我们希望你

- 具备优秀英文口写能力，市场营销、中文、广告等相关专业优先； - 具备互联网媒体传播、营销策划等相关工作经验，有慈善募捐项目管理经验者优先； - 文字能力突出，擅长募捐项目设计与文案撰写，对网络募捐、慈善项目策划、社群推广传播具有实操及研究能力； - 工作思路及逻辑清晰，具备良好的沟通表达、组织协调及执行能力； - 具备良好的职业道德及责任感，热爱艺术行业； - 认同华岸艺术CAAN的理念。

Job Description:

• Being responsible for fundraising project planning, Grants drafting, application and other work.

• Being responsible of information collection, organization and analysis of nonprofit organization, relationship maintenance with donor, and developing plans of expansion strategies and fundraising.

• Mastering the operational goals, rules and execution for fundraising projects of art and promoting community platforms through multiple channels.

• Understanding and tracking the operation plan and effect on operational projects of charity and events.

Who we're looking for:

• Holding excellent skills for English speaking and writing, and those who have the background of art management, business, marketing, finance, public relations and other related majors are preferred.

• Having the experience in Internet media communications, marketing planning and other related work, and those who have the experience in charity fundraising project management are preferred.

• Being good at designing fundraising project and copywriting.

• Being interested in fundraising and community development for non-profit organizations, and being cooperative for co-creation programs between art and business with the willingness to learn.

• Those who have the experience with art sales are preferred.

• Holding the ability to take the initiative to collect, organize and analyze information to develop suitable fundraising, co-creation of art and enterprise and community development programs for the organization.

• Working with clear skills on thinking, logic, good communication, organization, coordination and execution.

• Holding good work ethics and sense of responsibility and being passionate about art.

• Being passionate about the art field and sharing the mission of CAAN.